thank god中文是什么意思

• 感谢上帝
• 谢天谢地, 幸亏
• 幸亏

• thank    vt. 1.感谢，道谢。 2.劳驾。 tha ...
• god    n. 1.〔G-〕 上帝，造物主。 2.〔有时作 G-〕 ...
• 170．thank god    谢天谢地
• thank god he met lizzie    旧欢如梦
• i thank god for all the joy in my life    感谢上帝带给我生活的这么大的喜乐
• thank    vt. 1.感谢，道谢。 2.劳驾。 thank sb. for a thing 为某事感谢人。 T- you! 谢谢〔偶然也说 I thank you!〕。 T- you for that ball! 劳您驾拿那个球给我!No more, thank you. 够了，谢谢你。 No, thank you. 不，谢谢(你)〔表示拒绝时说的客气话〕。 T- God [Heaven]! 谢天谢地。 T- you for nothing! (表示蔑视的拒绝)算了，别瞎起劲；别管闲事! Thanking you in anticipation. (承蒙…)谨先致谢〔请托信中套语〕。 have (only) oneself to thank for ＝thank oneself for 〔戏谑语〕真是活该，真是自作自受，只能怪自己(You have only yourself to thank for that.＝You may thank yourself for that. 你真是活该，你真是自作自受)。 I will thank you to (do). 请你，劳驾；〔反、谑〕(还是请)…好(I will thank you to shut the door. 劳驾把门关上。I will thank you to be a little more polite. 还是文明礼貌点儿好)。 n. 〔pl.〕谢意，谢忱，感谢，谢辞，谢礼。 express one's thanks 道谢。 Thanks! 谢谢! (＝Thank you!) No, thanks. 不，谢谢。 Thanks for your kindness. 谢谢你的好意!A thousand thanks.＝(Many, 〔古语〕 Much) thanks.＝(Please accept) my best thanks. 多谢多谢。 Small [〔戏谑语〕 Much] thanks I got for it. 人家并不领情[感谢]!〔戏谑语〕感谢得很〔其实不感谢〕! bow one's thanks 鞠躬致谢。 give [return] thanks to 感谢。 No thanks! 别管闲事! (No thanks to him though. 可是请他别管闲事吧)。 thanks a million 〔美俚〕＝thank you. thanks to 幸亏，由于(thanks to my foresight 幸亏我有先见之明)。 n. -er 感谢者。 -ee, -y, -ye int. 谢谢。
• thank for    对…表示谢意例如; 为……感谢
• thank to    由于...,幸亏.
• thank…for    因……而道谢; 因……而感谢某人
• a god    是天神
• be with god    见上帝
• by god    天啊
• god    n. 1.〔G-〕 上帝，造物主。 2.〔有时作 G-〕神；男神(opp. goddess)。 3.神像，偶像；神化的人[物]；被极度崇敬的人[物]。 4.〔pl.〕 戏院顶层楼座观众。 G- helps those who help themselves. 〔谚语〕自助者神助之。 He that serves G- for money will serve the devil for better wages. 〔谚语〕为钱侍奉上帝，为更多的钱就会给魔鬼卖力。 When G- would destroy a man he first makes him mad. 〔谚语〕上帝毁灭人，先使他发狂。 a feast for the gods 丰盛的酒席。 a sight for the gods 壮观。 a (little) tin god 受到过分尊敬的人，自命不凡的人。 act of G- 【法律】天灾，不可抗力。 By (my) G-! 的的确确。 for God's sake 看在上帝面上。 G-! ＝ Good G-! Great G-! My G-! Oh, G-! 天啊!啊呀! Thank G-! ＝ G- be thanked! 幸亏!谢天谢地! G- bless me [my life, my soul, you, etc.]! 〔表示惊讶〕啊呀! 喔唷!吓我一跳。 G- bless you [him]! 愿上帝保佑你[他]! G- forbid! 上天不容! G- forfend! 上天不容，决无此事。 god from the machine 意外的救星〔源出古希腊戏剧中经常以机关推出的扮天神的角色〕。 G- grant … ! 但愿…! G- help him! 唉，真可怜! G- knows when [where, why, what] 天晓得，谁也不晓得。 G- knows (that) 确确实实…。 G- speed you! 祝你一路平安! G- willing 如果情形允许的话。 G- wot 〔古语〕天知道。 So help me G-! 的的确确!老天爷在上，决无半点假话! the god of day 太阳神 (Apollo, Phoebus)。 the god of fire 火神 (Vulcan)。 the god of heaven 天神 (Zeus, Jupiter)。 the god of hell 地狱神 (Pluto)。 the G- of Host 【圣经】万军之主耶和华。 the god of love 爱神 (Cupid ＝ the blind god). the god of marriage 月下老人 (Hymen)。 the god of the sea 海神 (Poseidon, Neptune)。 the god of war 战神 (Ares, Mars)。 the god of wine 酒神 (Bacchus, Dionysus)。 the god of this world 魔王。 make a god of one's belly 一味追求吃喝。 on God's earth 世界上。 under god 就人间而言。 with god 和上帝一块；死了。 wrestle with G- 热忱祈祷。 vt. 神化，把…崇拜为神。 god it 做神，俨然以神自居。 n. -hood 神性，神格。 adj. -less 1.没有神的。 2.不敬神的，不信神的。 3.邪恶的。 adj. -like 神似的，上帝般的庄严的神圣的。 n. -ship 神道，神性，神位，神，上帝。 -ward(s) adv. 向神，对神。
• the ~ god    快乐的神
• the=god    表示“神”
• their god    他们的天主
• with god    和上帝在一起
• thank you, thank you,    谢谢,谢谢
• a thank of love    总有爱
• a thank offering    感恩的供品
• special thank    特别鸣谢
• thank a for b    因b而感谢
• thank a million    万分感激
• thank for the life    感谢生命
• thank goodness    谢天谢地, 幸亏

• Thank god i had a wife who understood me .
  感谢上帝，我有一个好妻子，她能理解我。
• Businessmen thanked god that all was right with the world .
  企业家们感谢上帝：万事大吉。
• He has gone, thank god !
  他去了，谢天谢地。
• There's a law in the land, thank god there is; though we be in an out-of-the-way place .
  国有国法，感谢上帝！有法律；虽然我们住在一个偏僻的地方。
• I was now landed, and safe on shore, and began to look up and thank god that my life was saved in a case where there was some minutes before scarcely any room to hope .
  我现在已经登了陆，平平安安地在岸上了，便抬起头来，感谢上帝，因为我在几分钟以前还没有一线希望，现在已经有了活命。
• Thank god , said sonya , crossing herself
  “谢天谢地， ”索尼娅用手画十字时说道。
• It is a thing to thank god for ; is it not
  “这是一件应该感谢上帝的事，是么？ ”
• You should thank god for passing the exam at last
  感谢上帝，你总算通过考试了。
• Thank god we live in the grace of jesus christ
  ，我们活在耶稣基督的恩典里。
• O , see thank god for us , thank god
  啊，你看！为我们感谢上帝吧！感谢上帝！ ”

• thank godとは意味：～とは有り難い、～してよかった It's more expensive than I expected. Thank God I brought my credit card. 思ったよりずっと高いなあ。クレジットカードを持ってきてよかったよ。